Prevod od "ho požádal aby" do Srpski

Prevodi:

ga tražili da

Kako koristiti "ho požádal aby" u rečenicama:

To, že jste ho požádal, aby byl ve vašem bezpečnostním týmu je mezi vámi a jím.
Izmeðu vas dvojice je što ste ga tražili da bude dio vašeg tima.
Řekl mi o tom můj známý obchodník a tak jsem ho požádal, aby mi to sehnal.
Trgovac koga znam, trguje izmeðu Egipte i Rima. Doneo je za mene.
A potom jsem ho požádal, aby nastoupil na chirurgické oddělení.
Po završenom stažu, zamolio sam ga da ostane kao hirurg.
Vysvětlete tedy tak, aby nevznikly žádné pochybnosti, proč jste pana Becketta nejdřív povýšil a potom, což je důležitější, jste ho požádal, aby odešel.
Možete li da nam objanite tako da ne ostavlja sumnju zašto ste unapredili Endrju Beketa u vašoj firmi? I još važnije, zašto ste ga zamolili da ode?
Avšak věří, že je schopen služby, takže jsem ho požádal, aby se ke mě připojil v hvězdné kartotéce.
Ipak, ona veruje da je on spreman za dužnost... pa sam ga zamolio da mi se pridruži u zvezdanoj kartoteci.
Všechno probíhalo hladce, až do chvíle, kdy jsem ho požádal, aby zaplatil.
Tipièni pijani Klingonac. Sve je bilo u redu dok nije došlo vrijeme da plati svoj raèun.
Po třech hodinách jsem ho požádal, aby přivolal ducha Jimiho Hendrixe... a poprosil jsem ho o písničku.
Posle tri sata, tražio sam da prizove dušu Džimija Hendriksa i naruèio pesmu "Duž osmatraènice".
Jen jsem ho požádal, aby počkal, než budu mít možnost je prohlédnout.
Samo sam mu rekao da prièeka dok ne stignem da ih proverim.
Senát ho požádal, aby zůstal ve funkci.
Senat je zahtijevao da ostane duže.
Včera jsem ho požádal, aby pro Clydea přepsal pár čísel.
Juèer sam ga zamolio da Clydeu odnese listiæe.
Táta ještě nedokončil ten starej song, takže já opravdu nemám srdce, abych ho požádal, aby s tím přestal.
Ali pre Božiæa nije napisao ni jednu pesmu godinama, tako da nemam srca da mu kažem da prestane.
Když Boyda propustili, tak jsem ho požádal, aby na Grace a Inez dal pozor... aby se o ně postaral, kdyby něco potřebovali.
Kad je Boyd izašao, zamolio sam ga da potraži Grace i Inez... da se pobrine za njih ako im nešto zatreba.
Pak ho požádal, aby zastavil, protože jí začalo být trochu špatně.
Zatim ga je zamolila da stane, jer se osjeæa loše.
Říkal, že je tady, aby si prověřil naše bezpečnostní opatření, a taky říkal, že jsi ho požádal, aby nám poradil, co udělat, abychom byli zabezpečeni ještě lépe.
Rekao je da je došao da proveri našu liènu bezbednost. Rekao je da si ga ti zamolio da predloži kako bolje da se obezbedimo.
Bill Marsh mi řekl, že tvůj táta ho požádal, aby už peníze neposílal.
Bil Marš mi je rekao da mu je tvoj tata rekao da prestane da šalje keš.
Takže předpokládám, že jste ho požádal, aby o tom nemluvil.
Onda ste sigurno i njega molili da ne govori o tome. Stalno.
Tak jste ho požádal, aby se s vámi po práci sešel tady, že mu to vysvětlíte.
Pozvao si ga da se sastanete ovde posle posla da mu sve objasniš.
Takže jste ho požádal, aby odešel?
Pa ste tražili od njega da ode?
Víte, já ho požádal, aby vám vypomohl, - seznámil vás se zdejším prostředím.
Vidiš, pitao sam ga da ti pomogne, da te usmeri ovde.
Rád bych ho požádal, aby přestal s tím, co dělá.
Da mu kažem da prestane da radi to.
Tak jsem ho požádal, aby napsal hru o jeho zločinu, aby lépe pochopil bolest, kterou jeho oběti cítí.
Tako da sam tražio da napiše predstavu o svom zloèinu, kako bi mu pomogla da bolje razume bol ljudi koje je opljaèkao.
Tak proč si myslíš, že ho požádal, aby odešel z týmu?
Zašto ga je onda pitao da napusti tim?
Dokonce jsem ho požádal, aby s námi odjel do Ameriky jako překladatel pro vítěze soutěže.
Питао сам га да дође у Америку и буде преводилац победницима.
To ty jsi ho požádal, aby vedl armádu.
Ti si taj koji ga je tražio da povede vojsku.
Já jsem ten, kdo ho požádal, aby mi pomohl s Millerem Beckem.
Ja sam ga zamolio za pomoæ oko Millera Becka.
Tady agent Boden řídil federální pátrání, takže jsem ho požádal, aby přišel a osvětlil nám to.
Agent Boden ovdje je poenta na federalci 'pretrage, pa sam ga zamolio da dođe u i dovesti nas do brzine.
Naštvalo ho, že jsem mu nezaplatil za Rollse. A teď jsem ho požádal, aby mi ho na úvěr poslal do Ameriky.
A to što ga je toliko uznemirilo su neki neizmireni raèuni za Rolsa, koji sam sada tražio da spakuje i pošalje u Ameriku, na recku.
John má nyní za sebou 18 měsíců a já jsem ho požádal, aby nám řekl něco o jeho současné složité situaci.
Dakle Džon je sada 18 meseci dalje na tom putu i zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojoj trenutnoj situaciji.
0.35992479324341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?